The sky is suddenly torn into stripes -
A child is stretching out its hands to catch a falling star.
In front of the embassy, I have seen a U.S. marine.
In a dark corner, a bayonet glittered in the moonlight.
 

(1976) 
 

Der himmel ist plötzlich in streifen gerissen - 
Ein kind streckt die hände aus, umnen fallenden stern zu erhaschen. 
Vor der botschaft sah ich einen US marinesoldaten. 
In einer dunklen ecke glänzte im mondlicht ein bajonett. 

(2015)