Bob Dylan
Meister des Kriegs
Kommt, ihr meister des kriegs
die ihr kanonen macht
und todesflugzeuge
und bombenfracht
Die ihr euch hinter wänden
und schreib/tischen verkriecht
Durch die Maske, das wisset
sah ich euer wahres gesicht
Ihr die ihr nie etwas machtet
außer bau'n zum zerstör'n
ihr spielt mit der welt
als würd euch sie gehör'n
Packt ein gewehr in die hand mir
und geht mir aus dem blick
dreht euch um und rennt weg
wenn man kugeln schickt
Wie Judas damals
lügt ihr und täuscht
Man kann 'n weltkrieg gewinnen
wird mein glauben erheischt
Doch ich seh eure augen
seh in euren kopf
seh hindurch wie durch wasser
das vom dachfirste tropft
Ihr entsichert das gewehr
die andern solln schießen
lehnt euch zurück und seht
zu
wenn die opferzahl'n sprießen
Ihr verkriecht euch in villen
wenn der jugend blut weg-
rinnt aus den leibern
und versickert im dreck
ihr verbreitet die schlimmste der
Ängste
die je ward kreiert
Angst ein kind zu gebären
in der welt geviert
Denn ihr bedrohet mein baby
das die welt noch nicht kennt
seid das blut nicht wert
das in den adern euch rennt
Was weiß ich denn schon
dass ich's maul aufmach
Sagt ruhig ich sei jung
verstünd nix von der sach'
Doch eines, das weiß
ich
bin ich auch jünger als ihr
Selbst Jesus hätt niemals
vergebung dafür
Eins laßt mich fragen
Ist euer zaster so toll
dass vergebung ihr findet
dass es tilgt euer soll?
Ich schätz daß ihr rauskriegt
wenn der tod euch abholt
das geld das euch zufloß
kauft eure seele nicht los
Und ich hoff dass ihr sterbt
und der tod, er kommt schnell
werd dem leichenzug folgen
doch der tag ist nicht hell
Und werd schau'n wie man euch
in die grube 'rab läßt
werd stehen am grab
bis ich weiß: 's bleibt kein
rest.
(Transl. by aw)
go back to Art
in Society # 14, Contents
* |